Bonjour à toutes et tous !!

Voilà le sujet de mon avis de recherche. J'aimerais que maman me fasse ce modèle :

Mais deux problèmes majeurs ont surgit :
- traduire les explications
- trouver la matière pour le faire

Le premier problème, je devrais y arriver avec le lexique de Sandrine de tricofolk, mais j'aurais besoin que quelqu'un controle la traduction pour que je sois sure de ne pas avoir fait d'erreur. Une bonne âme pourrait elle me dire si elle a envie de relire ma traduction ?

Le deuxième souci est vraiment épineux car mes connaissances en tricot et laine/coton existants sont vraiment trop réduites. Voici la matière préconisée :Cotton Classic II  ou Tackhi willow .

Ce que je recherche , c'est un coton ou mix coton/lin équivalent trouvable en région parisienne.
Auriez vous des idées ?

Sur ce, je vous souhaite un bon après midi.

Maman m'a fait mon gilet elfique BDF en un temps record. Voici ce que cela donne :

Depuis les boutons

sont fixés et le gilet déjà porté. il est vraiment très chouette et chaud (merci ma tite maman)

Le moral va mieux. j'ai passé une semaine de "vacances" à jardiner, enfin à dégager les thuyas!!  le jardin prend forme!!
j'ai passé beaucoup de temps dehors. Il faisait frisquette mais il pleuvait pas donc ça allait.
Et oui, Isabelle, la carte c'est moi qui l'ai faites à partir d'un modèle du livre.
j'ai fait quelques bricoles, un petit biscornu et transformation de la broderie de maman en coussinet à aiguilles. Pour l'instant pas de photos ça va venir. Sinon des photos de orenburg 2 réalisé par ma mère ( en une semaine ) et une écharpe qu'elle a fait à mon père pour qu'il puisse l'utiliser quand il bricole dehors faites à partir de chutes de laine.










Je vous remercie pour tous vos gentils commentaires.

Les couleurs ne rendent pas trop :

et le bleu est plus régulier en vrai. Le vert un peu plus clair.

Bon pour le bleu c'est de la qualité chenille de chez Phildar. Finalement, ça fait un échantillon un peu raide pour une écharpe d'enfant donc je vais repasser chez Phildar demain pour acheter de la laine à layette au moins je serais sure que ce sera tout doux pour une petite écharpe...ça pourrait le faire pour un tapis ou un truc dans ce genre. Pour celle qui connaisse la libraire brentano, sur Paris, croyez vous qu'ils vendent des bouquins tricot du genre scarf style ?

Bon je vais manger le bon repas que ma maman nous a préparé !!! Miam !!